丹佛的天空与华盛顿的夜晚从未重叠,直到那个唯一的夜晚，霍勒迪的爆发像一把烧红的刀，割开了两支球队命运的边界。
比赛前,没有人相信这会是霍勒迪的夜晚，他是掘金体系中的齿轮，不是齿轮上的光，他一直温顺地运转着，像溪流里最不起眼的石头，但决胜局需要不一样的人——不是最好的人，而是最敢的人，那一晚，霍勒迪选择了不再做石头。
他的手感从第三节末段开始苏醒,第一个三分像试探，第二个像宣言，第三个则彻底撕碎了奇才的防守逻辑，奇才的教练在场边怒吼着调整，但霍勒迪的每一次起跳都像在回答一个没人敢问的问题：当所有战术都失效时，谁来接管比赛？他从挡拆后急停，从底线绕出，甚至从人群中强行拔起——每一个动作都带着一种孤注一掷的清醒。
第四节剩5分28秒,掘金领先7分，但奇才的替补席已经站满了等待逆转的火焰，霍勒迪面对防守，一步横拉，三分线外一步出手——球进，那是他个人第28分，场边的解说喊出：“今晚的他，不是任何人的影子。”
掘金的决胜局不是战术的胜利,而是历史的偶然，全队助攻数在那五分钟内锐减，因为球不再流动，而是凝聚在霍勒迪手中，这是危险的——把比赛押在一个角色球员身上，等于把钥匙交给一个从未开过门的人，但那一晚，他打开了所有门。
终场前1分12秒,奇才拼死追分，比尔三分线外单挑，但霍勒迪的脚步如影随形，最后22秒，他在弧顶持球，面对最后48小时的疲惫、整个赛季的质疑、无数个沉默的训练夜——他运到罚球线附近，急停跳投，哔——球应声入网，掘金锁定胜局，比分定格在112:104。
赛后采访,霍勒迪只说了五个字：“今晚是我。”没有廉价的谦虚，也没有过分的狂傲，他知道，属于他的那一晚，掘金用一场决裂式的胜利带走了奇才——也带走了外界对他的所有旧印象。
那不是一场普通的胜利,是一座孤岛，霍勒迪的爆发，像一场只下一夜的雨，天亮就消失，但整片土地因此改变了形状，掘金从此多了一种可能，而奇才，则带着那个夜晚的伤痕，走进了漫长的沉默。
从此以后,再有人提起霍勒迪，掘金的球迷会说：你知道吗，有一场比赛，他像一颗流星，燃烧了整个决胜局。